EL GATO CHIMNEY
novembre 2025 - aprile 2026

El Gato Chimney

EMAKIMONO COLORS: El Gato Chimney – L’antica narrazione si fa contemporanea

“EMAKIMONO COLORS” è un’innovativa mostra-installazione site specific dell’artista italiano El Gato Chimney, a cura di Christian Gangitano. L’esposizione celebra l’incontro tra l’antica arte narrativa giapponese e la vibrante visione contemporanea dell’artista, noto per le sue radici nell’Urban Art.

Al centro del progetto, nato in collaborazione con Antonio Colombo Arte Contemporanea, c’è la suggestione dell’artista verso alcuni dei più noti Emakimono (絵巻物), i “rotoli dipinti”, antica e fondamentale forma d’arte giapponese sviluppatasi nel periodo Heian (794–1185). Questi rotoli sono veri e propri antenati del racconto sequenziale: lunghi supporti orizzontali in carta o seta in cui testo e immagini si fondono per svelare una storia in modo progressivo. Srotolando il rotolo da destra verso sinistra, lo spettatore scopriva narrazioni di amori, battaglie, leggende e vita quotidiana, anticipando di secoli il concetto di fumetti (manga) e cartoni animati (anime).

A partire dal Chōjū-jinbutsu-giga, set di quattro rotoli monocromatici realizzati con tratti rapidi a inchiostro nero, considerato un precursore delle allegorie antropomorfe e ironiche del tardo periodo Ukiyo-e di Utagawa Kuniyoshi con i suoi celebri gatti, fino ad arrivare a Osamu Tezuka, padre dell’attuale cultura mangaka, e al successo del racconto seriale e animato degli spiriti della natura (kami) di Hayao Miyazaki, l’eredità degli emaki è rimasta viva e influente.

La riattualizzazione cromatica di El Gato Chimney

Oggi, questa ricca tradizione ispira El Gato Chimney, affascinato dalla capacità degli Emakimono di narrare mondi complessi e stratificati. Attraverso una sensibilità che unisce linguaggio figurativo, simbolismi e iconografie tradizionali, l’artista non si limita a omaggiare questa forma d’arte – e, più in generale, l’“estetica fluttuante” giapponese – ma la riattualizza in chiave contemporanea, soprattutto attraverso il colore.

“EMAKIMONO COLORS” è un’esperienza che trasporta il pubblico attraverso un racconto visivo che fonde il passato mitico con l’estetica del presente. L’artista mostra come i linguaggi universali della narrazione, anche i più antichi e apparentemente lontani, possano essere riscoperti e rilanciati con una nuova forza espressiva e cromatica capace di dialogare con il pubblico di oggi.

L’installazione si propone come un ponte tra epoche e culture: un invito a “srotolare”, simbolicamente e visivamente, la storia che ci lega al potere universale delle immagini in sequenza.

 

El Gato Chimney (pseudonimo dell’artista Marco Campori, Milano, 1981) è un artista visivo attivo sulla scena internazionale.

Formatosi nel contesto dell’Urban Art, la sua ricerca si è evoluta in una direzione simbolica e antropologica, intrecciando iconografie arcaiche, riferimenti al folklore, alla magia della natura e alla dimensione rituale del racconto.

Le sue opere, ricche di dettagli e allegorie, costruiscono universi paralleli abitati da creature ibride, animali parlanti e presenze mitiche, figure che oscillano tra ironia e spiritualità e che dialogano con lo spettatore in modo immediato e partecipativo.

Collabora stabilmente con Antonio Colombo Arte Contemporanea e ha esposto in numerose mostre personali e collettive in Italia e all’estero.